quinta-feira, 15 de setembro de 2011

 A

 Aa, ee, um - sim (informal) "aa" geralmente é usado por homens, "um" só por mulheres, e "ee" é usado por todos.

Abayo – até logo, algo como te vejo mais tarde. Dependendo da situação, pode soar meio rude.

Abunai - perigoso; pode ser traduzido às vezes como "Cuidado!" ou "Abaixe-se!"

Aburi – tofu frito

Ahou – imbecil, babaca

Ai/ aijou– amor

Aite - oponente

Aishiteru – verbo amar. Usado especificamente para o amor romântico.

Aisuru – amor, querido, coração (nesse sentido)

Aite - oponente, literalmente "aquele que devo enfrentar"

Akai – vermelho

Akari – luz

Akirameru – render-se

Aku - Mal. Nome original do inimigo do Samurai Jack.

Aku soku zan – literalmente, "eliminar o mal instantaneamente " (de Rurouni Kenshin)

Akuma - demônio

Ame - chuva

Anata - você

Anata mo - você também

Ane - irmã mais velha. Usado quando se fala da irmã e ela não está; mas, se estiver falando diretamente com ela, ou da irmã de outra pessoa, usa-se "onee".

Ani - (o) azul

Anii - azul (adjetivo)

Anisan , ani- irmão mais velho. Aplica-se a mesma regra que para irmã,sendo que ao falar diretamente com irmão o termo é "onii".

Ano - Hã... Hum...

Ano/sono/kono/dono/ -termos usados antes de substantivo; significam, respectivamente: aquele, esse, este e qual deles?

Ano hi – literalmente, neste dia

Ano hito – aquela pessoa

Ano toki – aquela vez

Anou – bem...

Ara, ore – oh, hum? Ara é usado por homens, e ore, por mulheres.

Atarashii – novo

Arigatou gozaimasu – muito obrigado. Mais formal que "Arigatou", mas bem menos que Doumo Arigatou Gozaimasu.

Asa - manhã

Asagohan/hirugohan/bangohan/gohan – respecticvamente: café da manhã, almoço, jantar, refeição. Gohan, como muitos fãs de Dragonball devem saber, é arroz cozido, alimento essencial para os japoneses.

Atama - cabeça

Atarashii - novo

Atsui – quente (temperatura ou calor)

sábado, 10 de setembro de 2011

                                  
                                                               Traduções

Jealous
Kokoro wa kizutsuite iyasezu ni
iro asete yuku
ai wa kuzure yuku naka de
hana to sakimidarete...

Kare ni mayoi dashita [ano] hi kara
nazeka kokoro ga kyozetsu shiteita

Kare no sugata ga enkeishite yuku
tooku amari ni mo kin'in sugite

Kamen wo kaburou ka? kare no mae de wa
hikitsuru kao wo kakuseru kara

Karada ni mayou watashi no kokoro wa
itsu no hi ni ka hanarete yuku

Doku no hana no youni saite miseru wa
soshite kaeruzaku hana to naru

Kokoro wa kizutsuite iyasezu ni
iro asete yuku
ai wa kuzure yuku naka de
hana to sakimidarete...

Doku no hana no youni saite miseru wa
soshite kaeruzaku hana to naru

Mou mukashi no youni warae nakunatta
kare wo aishita watashi de wanai

Ichido dake nigatsu no [ano] yoru ni
midareru hito wo idaiteita
aisuru "anata" wasurerarezu

Kokoro wa kizutsuite iyasezu ni
iro asete yuku
ai wa kuzure yuku naka de
hana to sakimidarete...

Ciumento
Um coração ferido
vai desaparecer
O amor está destruindo você
Em plena floração das flores.

Desde aquele dia eu não sabia o que achar dele
Por alguma razão meu coração o reijeitou

A forma dele está mudando
Longe mas tudo tão perto

Eu deveria usar uma máscara, então eu poderia esconder meu rosto afogado em tensão
quando estou com ele.

Meu coração perdido em meu corpo
Irá me deixar algum dia

Eu irei florescer como a 'flor veneno'
E me tornar a flor que floresce denovo.

Um coração ferido
Vai desaparecer
O amor está destruindo você
Em plena floração das flores.

Eu irei florescer como a 'flor veneno'
E me tornar a flor que floresce denovo.

Eu não posso rir como eu costumava,
Eu não sou a mesma pessoa que amou ele.

Eu apenas segurei aquele homem
Uma vez naquela noite de fevereiro,
Eu não posso esquecer o 'você' que eu amei.

Um coração ferido
vai desaparecer
O amor está destruindo você
Em plena floração das flores...

obs:Proxima semana tem mais!!!!!

 

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

       Oi gente essa e a primeira aula de japones para quem q aprender toda segunda estarei dizendo algumas frases ou etc.
1°- aula comprimentos
Bom dia: Ohayo gozaimasu
Boa tarde: Konnichiwa
Boa noite: Konbanwa
Boa noite (ao ir dormir): Oyasuminasai
Adeus: Sayounara
Até logo: Jaa ne.
Prazer em conhecê-lo: Hajimemashite.
Prazer, meu nome é Mar-chan : Hajimemashite, Mar-chan desu.
Muito obrigado: Arigatou gozaimasu.
Como você está? genki desu ka;Dou dessu ka 
Eu estou bem. : Hai, genki desu
Minna:todos
essa foi a primeira aula de japones proxima segunda postarei outra^^
Arigatou gozaimasu

quarta-feira, 31 de agosto de 2011

                                                       Ao no exorcist

Ao no Exorcist (em japonês: 青の祓魔師, Ao no Futsumashi, Ao no Exorcist?), também conhecido no ocidente como Blue Exorcist, é um mangá escrito e ilustrado pelo mangaka Kazue Kato. A obra vem sendo serializada pela Jump Square, revista da editora Shueisha, desde abril de 2009.
Índice
 Enredo
O mundo em Ao no Exorcist consiste em duas dimensões, adjuntas uma a outra como um espelho e seu reflexo. Uma é o mundo onde os humanos vivem, Assiah. A outra é mundo dos demônios, Gehenna. Originalmente, uma viagem entre os mundos, ou mesmo um contato entre eles, é impossível. Entretanto, qualquer demônio é capaz de passar à dimensão de Assiah atráves da possessão de um ser vivente na mesma.
Mesmo assim na história existem demônios vagando entre os humanos e só quem pode ver é quem já teve um contato direto com um demônio de qualquer nível.
Em contrapartida, existem aqueles chamados de Exorcistas (em japonês: 祓魔師, Exorcistas?), pessoas que treinam para destruir demônios que agem de maneira prejudicial em Assiah. Com mais de dois mil anos de existência, esse grupo possui diversas filiais em todo o mundo, estando secretamente sob comando do próprio Vaticano e agindo de maneira subterfugiosa às massas.
Satan é o deus dos demônios em Gehenna e um ser de ilimitado poder. Há, contudo, uma única coisa que ele não possui: um corpo no mundo dos humanos capaz de abrigá-lo. Por esse motivo, ele criou Okumura Rin, seu filho gerado por uma humana. Mas não está nos planos de Rin ser manipulado por seu pai. Ele é um jovem rapaz humano que leva uma vida normal em Assiah, até o dia em que descobre ser um híbrido meio humano meio demônio, filho de Satan. Agora, no intuito de se vingar, ele planeja torna-se um exorcista a fim de destruir seu próprio pai, Satan.
Okumura Rin foi criado desde sempre por um padre assim, vivendo a sua vida inteira dentro de uma igreja sem desconfiar que era filho de Satan, ao ficar sabendo, ele se revolta e não aceita a realidade e no mesmo dia ele vê o padre que o criou a vida inteira e que ele considerava pai morrendo após uma possessão e resolve se vingar matando Satan.
 Sagas
 Saga Filho de Satan (Mangá 01/ Anime 01-02)
A saga começa com uma lembrança da terrível Noite Azul. Em seguida mostra o presente, Rin lutando contra adolescentes que estavam matando aves por diversão. Rin volta para casa, uma capela, onde todos o incomodam por não ser como seu irmão Yukio, estudioso e comportado. Rin sai para arrumar emprego, mas no caminho nota pequenos insetos estranhos, porém todos ao seu redor não notavam os insetos. O garoto em que Rin bateu no início da história reaparece querendo revanche. Rin notou que os insetos se concentravam no garoto, que ele parecia ter dentes e orelhas pontudos e também dois chifres curvos. O garoto e seus companheiros imobilizam Rin e tentam queimá-lo, mas nesse momento chamas azuis surgem ao redor de Rin. O garoto então revela ser Astaroth, o demônio rei do apodrecimento e diz a Rin que ele era o príncipe de Gehenna, o lendário filho de Satan. Nesse momento o padre Fujimoto, pai adotivo de Rin e Yukio, exorciza o demônio. Rin e o padre fogem para a capela, pois agora vários demônios iriam querer que Rin fosse à Gehenna e virasse seu príncipe. Na capela o padre lhe dá a espada demoníaca em que o poder de Rin estava selado. Se Rin retirasse a espada da bainha, viraria um demônio para sempre. O padre também manda Rin se esconder, mas esse grita para o padre nunca mais fingir ser seu pai. Nisso, o coração de Fujimoto se abalou, e o próprio Satan tomou posse de seu corpo. Satan tenta levar Rin para Gehenna, mas o padre recupera a consciência e expulsa o demônio de seu corpo. Ao ver isso, Rin se enfurece e saca sua espada, virando assim um demônio. As chamas azuis o circularam novamente e ele ganhou dentes e orelhas pontudas, além de um rabo. Rin usa sua espada para fechar o portal para Gehenna e assim salvar o padre. Mas ja era tarde: todo o corpo que Satan usa morre. A saga se encerra com Rin se encontrando com o melhor amigo de seu pai, Mephisto Pheles, exorcista e diretor do Colégio Vera Cruz, que tem uma ala para treinamento de exorcistas. Rin diz a Mephisto que queria virar um exorcista. Mephisto pergunta: "O que o filho de Satan faria se se tornasse um exorcista?". Rin responde: "Eu mataria Satan!" Mephisto ri, mas deixa Rin entrar no curso para exorcista do Colégio Vera Cruz.
 Saga Colégio Vera Cruz (Mangá 02-04/Anime 03-06)
Conta a história de alguns personagens. Começa com a discussão de Rin e Yukio, que era na realidade um exorcista desde os 13 anos. Rin não entende por que o padre Fujimoto não o treinou tambem. Yukio é o professor de luta contra demônios e sabia tudo sobre Rin. Luta com duas pistolas. Apos o reencontro com seu irmão, Rin conhece Shiemi, uma garota da sua idade que era artodoada por um demônio. Rin e Yukio tentam exorcisar o demônio, mas ele toma Shiemi como escudo. Yukio separa o demônio da garota e Rin o mata. Depois disso, Shiemi virou aluna de exorcismo assim como Rin. Rin conhece seu rival nessa saga: o inteligente e forte Bon, aluno de exorcismo também. O objetivo de Bon é o mesmo de Rin: matar Satan. Os dois brigam, mas no fim se tornam fortes companheiros. Nessa saga há o primeiro Sub-Filler, um episódio sobre Ukobach, um demônio que cozinhava para Rin e Yukio, que se torna amigo de Rin pois ele também cozinha bem.
 One-shot
Antes do lançamento da série em seu formato atual, Kazue Kato lançadou, em setembro de 2008, um one-shot, intitulado de Miyama Uguisu Yashika Jiken (em japonês: 深山鶯邸事件, Miyama Uguisu Yashika Jiken?)[1], representativo de um esboço para Ao no Exorcist.[carece de fontes?]