A
Aa, ee, um - sim (informal) "aa" geralmente é usado por homens, "um" só por mulheres, e "ee" é usado por todos.
Abayo – até logo, algo como te vejo mais tarde. Dependendo da situação, pode soar meio rude.
Abunai - perigoso; pode ser traduzido às vezes como "Cuidado!" ou "Abaixe-se!"
Aburi – tofu frito
Ahou – imbecil, babaca
Ai/ aijou– amor
Aite - oponente
Aishiteru – verbo amar. Usado especificamente para o amor romântico.
Aisuru – amor, querido, coração (nesse sentido)
Aite - oponente, literalmente "aquele que devo enfrentar"
Akai – vermelho
Akari – luz
Akirameru – render-se
Aku - Mal. Nome original do inimigo do Samurai Jack.
Aku soku zan – literalmente, "eliminar o mal instantaneamente " (de Rurouni Kenshin)
Akuma - demônio
Ame - chuva
Anata - você
Anata mo - você também
Ane - irmã mais velha. Usado quando se fala da irmã e ela não está; mas, se estiver falando diretamente com ela, ou da irmã de outra pessoa, usa-se "onee".
Ani - (o) azul
Anii - azul (adjetivo)
Anisan , ani- irmão mais velho. Aplica-se a mesma regra que para irmã,sendo que ao falar diretamente com irmão o termo é "onii".
Ano - Hã... Hum...
Ano/sono/kono/dono/ -termos usados antes de substantivo; significam, respectivamente: aquele, esse, este e qual deles?
Ano hi – literalmente, neste dia
Ano hito – aquela pessoa
Ano toki – aquela vez
Anou – bem...
Ara, ore – oh, hum? Ara é usado por homens, e ore, por mulheres.
Atarashii – novo
Arigatou gozaimasu – muito obrigado. Mais formal que "Arigatou", mas bem menos que Doumo Arigatou Gozaimasu.
Asa - manhã
Asagohan/hirugohan/bangohan/gohan – respecticvamente: café da manhã, almoço, jantar, refeição. Gohan, como muitos fãs de Dragonball devem saber, é arroz cozido, alimento essencial para os japoneses.
Atama - cabeça
Atarashii - novo
Atsui – quente (temperatura ou calor)
quinta-feira, 15 de setembro de 2011
sábado, 10 de setembro de 2011
Traduções
Jealous
Kokoro wa
kizutsuite iyasezu ni
iro asete yuku
ai wa kuzure yuku naka de
hana to sakimidarete...
Kare ni mayoi dashita [ano] hi kara
nazeka kokoro ga kyozetsu shiteita
Kare no sugata ga enkeishite yuku
tooku amari
ni mo kin'in sugite
Kamen wo kaburou
ka? kare no mae de wa
hikitsuru kao
wo kakuseru kara
Karada ni mayou watashi no kokoro wa
itsu no hi ni ka hanarete yuku
Doku no hana no youni saite miseru wa
soshite kaeruzaku hana to naru
Kokoro wa kizutsuite iyasezu ni
iro asete yuku
ai wa kuzure yuku naka de
hana to sakimidarete...
Doku no hana no youni saite miseru wa
soshite kaeruzaku hana to naru
Mou mukashi no youni warae nakunatta
kare wo aishita watashi de wanai
Ichido dake nigatsu no [ano] yoru ni
midareru hito wo idaiteita
aisuru "anata" wasurerarezu
Kokoro wa kizutsuite iyasezu ni
iro asete yuku
ai wa kuzure yuku naka de
hana to sakimidarete...
Ciumento
Um coração ferido
vai desaparecer
O amor está destruindo você
Em plena floração das flores.
Desde aquele dia eu não sabia o que
achar dele
Por alguma razão meu coração o
reijeitou
A forma dele está mudando
Longe mas tudo tão perto
Eu deveria usar uma máscara, então eu
poderia esconder meu rosto afogado em tensão
quando estou com ele.
Meu coração perdido em meu corpo
Irá me deixar algum dia
Eu irei florescer como a 'flor
veneno'
E me tornar a flor que floresce
denovo.
Um coração ferido
Vai desaparecer
O amor está destruindo você
Em plena floração das flores.
Eu irei florescer como a 'flor
veneno'
E me tornar a flor que floresce
denovo.
Eu não posso rir como eu costumava,
Eu não sou a mesma pessoa que amou
ele.
Eu apenas segurei aquele homem
Uma vez naquela noite de fevereiro,
Eu não posso esquecer o 'você' que eu
amei.
Um coração ferido
vai desaparecer
O amor está destruindo você
Em plena floração das flores...
segunda-feira, 5 de setembro de 2011
Oi gente essa e a primeira aula de japones para quem q aprender toda segunda estarei dizendo algumas frases ou etc.
1°- aula comprimentos
1°- aula comprimentos
Bom dia: Ohayo gozaimasu
Boa tarde: Konnichiwa
Boa noite: Konbanwa
Boa noite (ao ir dormir): Oyasuminasai
Adeus: Sayounara
Até logo: Jaa ne.
Prazer em conhecê-lo: Hajimemashite.
Boa noite: Konbanwa
Boa noite (ao ir dormir): Oyasuminasai
Adeus: Sayounara
Até logo: Jaa ne.
Prazer em conhecê-lo: Hajimemashite.
Prazer, meu nome é Mar-chan : Hajimemashite, Mar-chan desu.
Muito obrigado: Arigatou gozaimasu.
Como você está? genki desu ka;Dou dessu ka
Eu estou bem. : Hai, genki desu
Minna:todos
essa foi a primeira aula de japones proxima segunda postarei outra^^
Arigatou gozaimasu
Assinar:
Postagens (Atom)